[Disgaea 5] Moving On

Times are changing, people say
I don’t buy it
In the corner of my heart
It’s only getting darker
Day after day I roam,
“Searching for what…?”
—I have forgotten—
But my journey is taking me far,
So far from you…

I’m moving on,
Moving so far away
There’s anger deep down inside me
I’m moving on,
I am saying goodbye
Skies are grey, I am alone now
I will spend my whole life
Missing you

Keep your head up, people say
They don’t know me
With the makeup of the path
It’s only getting harder
Time and again I say,
“What is the point…?”
—Where am I going—
‘Cause my wandering’s taking me far,
So far from you…

One day, some day
I reach my journey’s end—

I’m moving on,
Moving so far away
There’s anger deep down inside me
I’m moving on,
I am saying goodbye
Come what may, I make my way now
I will spend my whole life
Missing you

Now and then you’re always with me
Here in the darkness
I will
Dream of you